Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

нефтяные ресурсы

  • 1 ressources pétrolières

    Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ressources pétrolières

  • 2 oil resourses

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil resourses

  • 3 oil resources

    нефтяные ресурсы, запасы нефти

    * * *

    * * *
    нефтяные ресурсы, запасы нефти

    * * *
    нефтяные ресурсы, запасы нефти

    * * *
    нефтяные ресурсы, запасы нефти
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil resources

  • 4 oil resources

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil resources

  • 5 oil resources

    Универсальный англо-русский словарь > oil resources

  • 6 Naval Petroleum Reserve

    Универсальный англо-русский словарь > Naval Petroleum Reserve

  • 7 energy source

    1. источник энергии

     

    источник энергии
    Первичный органический или возобновляемый энергоресурс.
    Примечание
    Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д.
    [ ГОСТ Р 54860-2021]

    Тематики

    EN

    3.1.11 источник энергии (energy source): Первичный органический или возобновляемый энергоресурс.

    Примечание - Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д.

    Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy source

  • 8 resources

    English-Russian dictionary on nuclear energy > resources

  • 9 sərvət

    сущ.
    1. богатство:
    1) обилие материальных ценностей, денег. Böyük sərvət огромное богатство, sərvət əldə etmək приобрести богатство, sərvət toplamaq собрать (накопить) богатство
    2) совокупность материальных благ, природные ресурсы. Mineral sərvətlər минеральные богатства, neft sərvəti нефтяные богатства, təbii sərvətlər природные богатства (ресурсы), tükənməz sərvətlər неиссякаемые богатства
    2. сокровище:
    1) драгоценности, деньги, ценные вещи. Sərvəti artır (çoxalır) kimin, nəyin сокровища растут чьи, кого, чего
    2) богатства земных недр, лесов, морей и т.п. Yeraltı sərvətlər сокровища (богатства) недр земли
    3) перен. духовные, культурные ценности, созданные человеком. Muzeylər bizim milli sərvətimizdir музеи – наши национальные сокровища, Nizaminin bəşəriyyətə bəxş etdiyi sərvətlər qiymətsizdir (əvəzsizdir) сокровища, дарованные Низами человечеству, неоценимы
    3. ценность (ценный предмет, явление). Maddi və mənəvi sərvətlər материальные и духовные ценности, mədəni sərvətlər культурные ценности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərvət

  • 10 quality of economic growth

    1. качество экономического роста

     

    качество экономического роста
    Категория, которая пока не имеет общепринятого определения, хотя важность ее признана в кругах экономистов давно. Казалось бы: чем выше темпы роста, тем лучше для населения страны и, следовательно, выше качество этого роста? Но, оказывается, все намного сложнее. Экономический рост – лишь объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующая расширение ее масштабов. Объемом не охватываются структура общественного производства, его эффективность, качество производимой продукции, изменения жизненного уровня, качество жизни населения страны и многое другое. Так, к примеру, о жизненном уровне населения СССР неправомерно было судить по показателю ВВП на душу населения, поскольку в этот показатель включалось непомерно раздутое производство вооружений, что было совсем нехарактерно для большинства других стран. Мы живем в эпоху современного экономического роста — подробнее см. в статье «Экономический рост». Из рассмотренных в ней типов роста: устойчивый длительный рост, нулевой рост, равновесный сбалансированный рост, экстенсивный и интенсивный рост, последнее разделение, по-видимому, ближе всего к рассматриваемому вопросу. Экстенсивный тип экономического роста это рост, который происходит в результате увеличения объема используемых ресурсов – рабочей силы, природных запасов и др. Напротив, интенсивный тип характеризуется повышением эффективности экономической системы, то есть происходит за счет увеличения производительности труда, отдачи основных фондов, улучшения использования сырья и материалов. Все это, несомненно, отражает качество роста. Но не исчерпывает это понятие. Некоторые экономисты, в начале 2000-х гг., поставив вопрос о качестве экономического роста, обратили внимание на его, так сказать, сырьевую доминанту. Сырьевой характер российской экономики, высокая доля нефти и газа, других видов сырья в экспорте страны восходит ко временам Советского Союза. Но переломить ее за прошедшие 20 лет не удалось, хотя задача структурной перестройки была поставлена еще в программе правительства Гайдара (1992 г.) и ее прокламировали все последовавшие за ним, сменявшие друг друга правительства. Более того, когда «нефтяные доллары» в результате благоприятной мировой рыночной конъюнктуры полились рекой и, по словам президента В. Путина, «Россия поднялась с колен», сразу нашлись ретивые политики и публицисты, утверждавшие: «Мы не сырьевой придаток, мы сырьевая империя, способная навязывать свою волю другим государствам, используя нефтяное (газовое) преимущество». Некоторые прямо заявляли: «Нефтяное или газовое оружие». Это был опасный самообман. Ведь из-за сырьевого перекоса российская экономика теряет дважды: продает относительно дешевые необработанные товары (с низкой добавленной стоимостью), но вынуждена покупать машины, оборудование и другие относительно дорогие товары (с высокой добавленной стоимостью обработки). Но главное: доминирование нефтегазового экспорта и неспособность развивать высокотехнологические отрасли отнимает ресурсы у потомков и их надежды жить в развитой богатой стране. Более того: тут затрагивается такой аспект, как взаимоотношения человека с окружающей средой обитания. Если ВВП устойчиво растет, но при этом ухудшается экологическая обстановка и безоглядно расходуются невозобновляемые природные ресурсы – такой рост нельзя признать качественным. Говоря о качестве роста, надо, по нашему мнению, иметь в виду главное: то, что любой экономический рост требует части ресурсов, которыми располагает общество, причем неизбежно в ущерб потреблению. Действительно, количество ресурсов ограничено, их можно употребить либо на рост (прежде всего — через инвестиции), либо на потребление (личное и государственное) – третьего не дано. Темпы экономического роста определяются, при прочих равных условиях, объемом накоплений и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Отсюда вывод: качество экономического роста в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Зависимость обратная: чем выше цена, тем ниже качество роста.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality of economic growth

  • 11 petrodollars

    сущ.
    эк. нефтедоллары, нефтяные доллары, петродоллары (валютные доходы, полученные страной от экспорта нефти; термин появился в 1970-х гг., когда доходы стран-экспортеров нефти, включая СССР, значительно возросли в результате повышения мировых цен на нефть; название связано с тем, что страны-экспортеры предпочитали хранить полученную прибыль в активах, выраженных в долларах США)
    Syn:
    See:

    * * *
    нефтедоллары: банковские депозиты, другие финансовые активы в долларах США, принадлежащие странам - экспортерам нефти; понятие появилось в 1970-х гг., когда в результате повышения цены на нефть указанные страны стали владельцами огромных долларовых активов; данные ресурсы зачастую использовались для кредитов странам - импортерам нефти и инвестиций; = oil money; petrocurrency.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    резервы в американских долларах, депонированные в банках после стремительного повышения цен на нефть в 70-е годы, оказавшие существенное влияние на международную финансовую систему
    -----
    средства в долларах США, полученные нефтедобывающими странами от вывоза нефти и используемые на международном рынке ссудных капиталов

    Англо-русский экономический словарь > petrodollars

  • 12 tangible assets

    учет материальные [осязаемые\] активы (имеют физическую форму, могут быть более или менее легко реализованы, напр., оборудование, здания, ценные бумаги и т. п.; подразделяются на воспроизводимые и невоспроизводимые активы)
    Syn:
    tangible 2. 2) б)
    Ant:
    See:

    * * *
    реальные, или "осязаемые", активы: активы, которые имеют материальную ценность и могут быть более или менее легко реализованы; к таким активам относят собственность с внутренней стоимостью (здания, оборудование) или активы, имеющие физическое воплощение; реальные активы не включают природные ресурсы - "истощающиеся" активы (нефтяные запасы, лес и т. д.) и "неосязаемые" активы типа патентов, торговых марок, лицензий, "доброй воли"; для целей бухгалтерского учета реальными активами также считаются причитающиеся компании платежи (accounts receivable); реальные активы амортизируются в течение срока их полезного существования, "неосязаемые" активы амортизируются по условно принятому графику; см. goodwill;
    * * *
    активы, к которым можно прикоснуться, то есть физические объекты
    -----
    активы, к которым можно прикоснуться, то есть физические объекты; к ним относятся акции компании

    Англо-русский экономический словарь > tangible assets

См. также в других словарях:

  • нефтяные ресурсы — запасы нефти — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запасы нефти EN oil resources …   Справочник технического переводчика

  • Нефтяные проекты Венесуэлы — это национальные программы Венесуэлы, рассчитанный на прирост доказанных запасов нефти в Венесуэлы на 235 млрд. баррелей. Во всех национальных проектах правительство Венесуэлы в лице национальной компании PDVSA будут имеет 51% или выше акции.… …   Википедия

  • Ресурсы минерального сырья — РЕСУ́РСЫ МИНЕРÁЛЬНОГО СЫРЬЯ́, полезные ископаемые, вовлечённые (учтённые или используемые) в сферу обществ. произ ва и являющиеся сырьевой и энергетич. базой для пром. развития страны, а в годы войны – важнейшим стратегич. сырьём для произ… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е …   Энциклопедия Кольера

  • СССР. Минеральные ресурсы —         СССР занимает 1 е место в мире по разведанным запасам и добыче железных и марганцевых руд, асбеста, по добыче нефти, угля, калийных солей, 1 е место по запасам и 2 е по добыче природного; газа, ведущее место по запасам и добыче ряда… …   Большая советская энциклопедия

  • Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… …   Энциклопедия инвестора

  • ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — запасы энергии в природе, которые могут быть использованы в хозяйстве. К Э. р. относятся различные виды топлива (каменный и бурый угли, нефть, горючие газы и сланцы и др.), энергия падающей воды, морских приливов, ветра, солнечная, атомная.… …   Географическая энциклопедия

  • Минеральные ресурсы Еврейской автономной области — На территории Еврейской автономной области выявлены и разведаны месторождения более 20 видов полезных ископаемых, в том числе крупные месторождения железа, марганца, олова, золота, графита, брусита, магнезитов, цеолитов, стройматериалов, имеются… …   Википедия

  • Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского …   Географическая энциклопедия

  • Полезные ископаемые России — См. также: Добыча полезных ископаемых в России На территории Российской Федерации сосредоточены исключительные запасы сырьевых и топливно энергетических ресурсов[1]. В частности имеются: крупные месторождения нефти, газа, угля, калийных солей,… …   Википедия

  • Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»